SACHET


香袋

~HOSSOGE オリジナルの香袋~

正倉院に残る香薬を中心にセレクトしました

仏教伝来と一緒に、仏様への供香(くこう)として伝わった香。香木が生育しない日本において何とも神秘的な香りに人々は陶酔されたに違いありません。奈良時代になり、鑑真和尚により数種類を調合して作る薫物の処方が伝えられ、個々で楽しむ香りもこの時に広まりました。



☆お洋服のポケットや鞄に忍ばせて

☆壁に吊り下げてお部屋の空間を天平の香りに

老山白檀や薫陸を中心とした香木に 蘭香に近い花香料をブレンド

ほんのり甘くて爽やかな香りです

天然香木や漢薬香料の素材本来の香りがお楽しみいただけます

香袋 (蘭香)

 

 

白檀の中でも最高級と言われる老山白檀を中心に唐木香、薫陸、桂皮をブレンドし

*蘭香*に近いイメージの花香料を加えた上質でほんのり甘く爽やかな香り漂うオリジナル香り袋です。

 

外袋は万葉集第五の序文(※令和の出典元になった歌)の柄の

端布(はぎれ)生地で作りました。

 

 

 

 訳: ◆初春の空気が清く澄み渡り、風がやわらかくそよぎ、梅は美しい貴人が鏡の前で白粉をつけているかのように

美しく咲き、*蘭は貴人の腰に付ける香袋の香りのように香り高い◆

*この時代の蘭は芳香のあるキク科の藤袴を指すと言われ、香りを蘭香・蘭草とも称される。蘭麝らんじゃ(蘭香と麝香の香り)という「良い香り」のことを表わす語があることからも最高級の香料の一つ*

 

 

 ◆正倉院にも小香袋や匂い袋の残片が残っており、この歌からも

 香袋が存在していたであろうと推測されます◆

 

◆正倉院に残る「種々薬帳」には、異国から渡来した香薬が一巻にまとめられています◆

  

 

 

 歌全体や万葉仮名と平仮名(行書体)の比較を楽しんでいただける

巾着袋もこちらで販売しています→万葉歌巾着袋

 

 大きさ: (W)8cmx (H)10cm x (D)2cm

 

   素材:外側 綿麻

 

     内側 絹

 

 

 製造国:日本 Made in Japan

 

☆基本的に御注文を頂いてから、香薬をブレンドしてお作りします。

 御用意に1週間~10日ほどお日にちを頂戴します。

☆天然香木や漢薬香料は植物が育った環境により個体差があるため、都度香りも変わる旨

 御了承ください。

 

 

税込価格¥3,850  

 

 税抜価格

¥3,500

  • 在庫あり
  • 配送期間:2~3 日(日本国内 demestic) 7~14days(海外 over seas)1